Многоязычные сообщения

Создание многоязычных сообщений

Одна из уникальных возможностей Wavesend — отправка многоязычных сообщений в рамках одного push-уведомления. Это позволяет создавать несколько версий вашего сообщения, чтобы преодолеть языковые барьеры, что особенно полезно для многонациональных приложений.

Реализовать это просто.

Wavesend автоматически определяет самый распространенный язык среди ваших пользователей и устанавливает его в качестве языка по умолчанию в форме контента push-уведомления. Кроме того, вы можете создавать сообщения на других языках, чтобы охватить пользователей с иными языковыми предпочтениями.

Например, если ваш язык по умолчанию — английский, но вы хотите также охватить испано- и немецкоговорящих пользователей, просто добавьте эти языки в свое push-уведомление. Пользователи с испанскими или немецкими настройками телефона получат сообщение на предпочитаемом ими языке, в то время как остальные увидят версию по умолчанию на английском языке.

Чтобы добавить другие языки, нажмите на знак плюс в верхней части редактора. Появится список языков, из которого вы сможете выбрать те, которые вам нужны для push-уведомления.

Затем создайте контент push-уведомления для каждого выбранного языка. Узнать больше

Стандарт кодов языков

Значение тега языка — это двухбуквенный код в нижнем регистре согласно стандарту ISO-639-1. Устройства со значениями тега языка, не соответствующими ISO-639-1, получат push-уведомление с локализацией на языке по умолчанию.

Реализация локализации через API

Эта функция также доступна в нашем API в качестве параметра запросов /createMessage. Для этого вам понадобится помощь вашей команды разработчиков. Пожалуйста, поделитесь с ними этим руководством для получения подробных инструкций.